Besprechungen

Bilderbücher (31 Titel)

* Persson, Klara: Meins!.
Ill. von Charlotte Ramel.
A. d. Schwed. von Friederike Buchinger.
München: Hanser, 2024.
32 S., geb., Fr. 24.90.
(978-3-446-28079-3).
Sallys Freund Nico wird zu Besuch erwartet. Eigentlich schön, wenn jemand zum Spielen kommt, aber halt: Mit dem Eichhörnchen soll Nico nicht spielen, denn das ist Sallys Lieblingskuscheltier. Die Mama schlägt vor, dass das Eichhörnchen in den Schrank gelegt werden könne, bis der Besuch wieder weg ist. Gesagt, getan. Aber was ist mit den ganzen anderen Lieblingssachen? In einem furiosen Kraftakt räumt Sally alles in den unergründlichen Schrank. Sie macht weder vor dem Lieblingskühlschrank noch vor ihrer Lieblingsmama halt - alles muss in den Schrank. Zum Schluss wird auch Nico noch mit hineingesteckt und endlich ist das grosse Werk vollbracht. Aber da kommen seltsame Geräusche aus dem Schrank ... wird dadrin etwa gespielt ... ohne Sally? Schnell reisst Sally den Schrank auf und ist froh, dass ihre Lieblingsmenschen mit all den Lieblingsdingen wieder bei ihr sind. Endlich können sie zusammen spielen.

Ein lustiges Bilderbuch mit vielen absurden Szenen, völlig überdreht, aber doch auch nah dran am Denken der 3-4jährigen. Es kann sicherlich sehr hilfreich sein, wenn das Kind gerade in der "Besitzverteidigungs-"Phase ist.
K Alltag. Ab 3, e. dh
* Anna Fiske: Wie spricht man eigentlich über den Tod?.
Ill. von Anna Fiske.
A. d. Norweg. von Ina Kronenberger.
München: Hanser, 2024.
80 S., geb., Fr. 26.90.
(978-3-446-27932-2).
Die wenigsten sprechen gerne über den Tod und ganz bestimmt nicht mit Kindern.
Die Schwedin Anna Fiske hat das Tabuthema beherzt angepackt und wunderbar umgesetzt.

Illustriert mit farbenfrohen, teils comic-haften Bildern geht sie behutsam allerlei Fragen rund um den Tod nach, ohne auf alles eine Antwort zu haben. Es geht um Werden und Vergehen, um Trauer und Verlust, um Abstammung und verschiedene Rituale. Das Buch ist zugleich nüchtern und sachlich als auch warmherzig und auch ein bisschen lustig. Es eignet sich zum Durchblättern, man kann mittendrin anfangen zu lesen und über das Gelesene sprechen.
Mich hat die einfache, klare Sprache beeindruckt: "Wenn niemand sterben würde, wäre es auf der Erde ziemlich eng". Daneben ist eine Erdkugel abgebildet, auf der es nur so wimmelt. Das ist vielleicht kein Trost bei einem persönlichen Verlust, aber sehr einleuchtend. Und wenn man etwas versteht, hat man vielleicht auch weniger Angst. Tröstlich wird es gegen Ende: "Wenn wir an den Tod denken, denken wir auch an die Liebe und wie viel Leben es auf der Erde gibt."
Dieses Bilderbuch kann Eltern eine grosse Hilfe sein.
K Tod. Ab 4, s.e. dh
* Bones, Antje: Hast du Zeit?.
Ill. von Nele Palmtag.
München: Hanser, 2024.
Unpag., geb., Fr. 24.90.
(978-3-446-27928-5).
Dieses fröhlich-bunt illustrierte Bilderbuch regt zum gemeinsamen Schauen und Diskutieren an. Vom Aufstehen bis in die Nacht hinein wird eine vielfältige Familie durch den Tag, durch die Zeit begleitet und vor viele Fragen gestellt. Wofür nimmst du dir Zeit? Steht die Zeit still, wenn ich schlafe? Wie lang ist eine Minute? Und, kennen Tiere Zeit, und warum gibt es sie überhaupt?
K Bilderbuch, Zeit. Ab 4, s.e. AG
* Damm, Antje: Das Nori sagt Nein!.
Ill. von Antje Damm.
Frankfurt am Main: Moritz, 2024.
Unpag., geb., Fr. 28.90.
(978-3-89565-462-6).
Das Nori lebt in einer kleinen Höhle unter der Erde. Am Tag sucht es nach roten Beeren, denn die machen es glücklich. Eines Tages begegnet es einem Mädchen, welches das Nori mit nach Hause nimmt. Das Mädchen spielt mit dem Nori und gibt ihm grüne Erbsen zum Essen. Das mag das Nori gar nicht und es ruft so laut es kann: Nein! Das Mädchen akzeptiert dieses Nein und bringt das Nori zurück zu seiner Höhle.
Die Bilder sind schwarze Scherenschnitte mit wenigen leuchtenden Farbakzenten. Schon kleine Kinder können den Text und die Bilder verstehen. Sie sehen, dass auch ein kleines Wesen sich mit einer klaren Ansage behaupten kann.
K Bilderbuch. Ab 4, s.e. CD
* de Weck, Claudia: Mamapapa & Ich / Papamama & ich.
Ill. von Claudia de Weck.
Zürich: Atlantis, 2024.
Unpag., geb., Fr. 28.90.
(978-3-7152-0867-1).
Für das kleine Mädchen ist der Vater ein Fels, ein Leuchtturm, eine Giraffe und vieles anderes. Für den kleinen Jungen ist die Mama ein Kran, ein Schiff, eine Insel und noch vieles anderes. Man kann das Buch von vorne oder von hinten anschauen und beginnt einmal mit der Mama, das andere Mal mit dem Papa. Es zeigt in fröhlichen Bildern, wie toll Mamas und Papas für kleine Kinder sind und wie die kleinen Kinder an ihren Eltern voller Liebe emporschauen.
K Bilderbuch. Ab 4, s.e. CD
* Devos, Kristof: Fuchs, Vogel und ich.
Ill. von Kristof Devos.
A. d. Niederländ. von Eva Schweikart.
München: Mixtvision, 2024.
Unpag., geb., Fr. 26.90.
(978-3-95854-228-0).
Das kleine Mädchen sitzt am Fenster und hört ein Flattern. Es geht dem Geräusch nach und sieht auf der Strasse einen Fuchs und einen Vogel. Es geht den beiden nach und sie fangen an zusammen zu spielen. Als die Mütze des Mädchens verloren geht, holt der Vogel sie zurück. Als der Vogel verletzt wird, trägt ihn das Mädchen nach Haus und pflegt ihn gesund.
Die Geschichte wird stellenweise ohne Worte, nur mit den ausdrucksstarken Bildern, erzählt.
K Bilderbuch. Ab 4, e. CD
* Fupz Aakeson, Kim: Dinge, die verschwinden.
Ill. von Stian Hole.
A. d. Norweg. von Ina Kronenberger.
München: Hanser, 2024.
Unpag., geb., Fr. 24.90.
(978-3-446-27926-1).
Axels bester Freund ist nach Australien umgezogen. Sehr einsam fühlt sich der Bub nun auf dem Pausenplatz. Die aussagekräftigen Zeichnungen zeigen Bilder von anderen Verlusten: Bosses früheres, heute leeres Haus, Opas Gedächtnis, Axels verstorbener Hamster... Findet man wohl etwas Neues, wenn etwas Altes verloren geht?
K Bilderbuch, Verluste. Ab 4, s.e. AG
* Heidelbach, Nikolaus / Könnecke, Ole: Gutenachtgeschichten für Celeste.
Ill. von Nikolaus Heidelbach und Ole Könnecke.
München: Hanser, 2024.
32 S., geb., Fr. 28.90.
(978-3-446-28077-9).
Die Eltern gehen aus (nur zu den Nachbarn) und Boris bleibt zum erstenmal mit seiner kleinen Schwester Celeste allein zu Haus. Er soll sich ums Abendessen kümmern und Celeste ins Bett bringen. Wichtig dabei ist, dass er ihr eine schöne Gutenachtgeschichte erzählt. Boris ist genervt, er möchte lieber einen Horrorfilm sehen. Also bietet er an, ihr eine Gruselgeschichte zu erzählen. Celeste ist begeistert. Und Boris legt sich ins Zeug, aber weder Gespenster, noch Kröten, noch riesige Fledermäuse können Celeste beeindrucken. Stattdessen erzählt sie am Ende eine sehr gruselige Geschichte, bei der Boris einschläft.

Die Zusammenarbeit zweier bekannter Illustratoren hat nicht nur eine amüsante Geschichte hervorgebracht, sondern zwei Zeichenstile auf wunderbare Weise vereint: Während auf den linken Seiten Nikolaus Heidelbach ganzseitige Darstellungen der gruseligsten Stellen aus den Gutenachtgeschichten ausbreitet, zeichnet Ole Könnecke auf den rechten Buchseiten einen Comic über das Geschehen im Kinderzimmer. Und das Fazit der beiden Autoren: Eltern müssen nicht alles wissen.
K Gruseln Lustiges. Ab 4, e. dh
* Ilustrajo, Mariajo: Geht's hier zum Nordpol?.
A. d. Engl. von Anu Stohner.
Weinheim Basel: Beltz&Gelberg, 2024.
Unpag., geb., Fr. 25.90.
(978-3-407-75915-3).
Ein Eisbär verirrt sich in eine grosse Stadt. Alles ist ihm fremd und scheinbar hat niemand Zeit für ihn. Die Leute beachten ihn nicht und nirgends bekommt er die nötige Hilfe. Da sieht er ein kleines Mädchen, das ihn freundlich anspricht. Das Mädchen nimmt den Bären an der Hand und geht mit ihm nach Hause. Dort spielen, essen und baden sie zusammen. Als sie zusammen ein Buch vom Nordpol anschauen und das Mädchen sieht wie traurig der Bär ist, organisiert es einen Transport für seinen neuen Freund.
Der Anfang des Buches ist in dumpfen Farben mit viel Grau gemalt. Sobald der Eisbär das kleine Mädchen kennenlernt, werden die Farben warm und leuchtender. Dieses Buch ist eine wunderbare Geschichte über Freundschaft.
K Bilderbuch. Ab 4, s.e. CD
* Moroni, Lisa: Tine & Tupf.
A. d. Schwed. von Cornelia Boese.
Zürich: NordSüd, 2024.
Unpag., geb., Fr. 26.90.
(978-3-314-10699-6).
Ein fröhliches Wintermärchen! Tine und Tupf, zwei unternehmungslustige, bunt gezeichnete Fabelwesen, wohnen gemütlich in einem herbstlichen Baumstumpf. Doch dann kommt die kalte Jahreszeit und bringt viel Schnee. Der Käfer Tupf verzichtet auf den Winterschlaf, weil er endlich all die Freuden und Abenteuer der kalten Monate erleben möchte. Viel gibts zu bestaunen im lustigen Bilderbuch!
K Bilderbuch, Winter. Ab 4, s.e. AG
* Pauli, Lorenz: Fröhliche Winternacht.
Ill. von Kathrin Schärer.
Zürich: Atlantis, 2024.
Unpag., geb., Fr. 26.90.
(978-3-7152-0868-8).
Der Bär schreit herum und die Tiere des Waldes haben Angst vor ihm. Der Bär ist aber einfach furchtbar müde, verkriecht sich endlich in seine Höhle und hält Winterschlaf. Als es in der Höhle ganz ruhig ist, schleicht die Maus vorsichtig über die Pfote des Bärs und kuschelt sich in sein warmes Fell. Bald kommt auch das Eichhörnchen, der Specht, der Dachs und ein fremdes Tier. Sie kuscheln sich alle ins warme Bärenfell, erzählen Geschichten, singen Lieder, essen feine Dinge aus dem Wald und das fremde Tier fängt an zu tanzen. Alle Tiere lachen zusammen so laut, dass der Bär erwacht. Da lacht auch der Bär mit, bekommt etwas zu essen und schläft dann wieder ein.
Die Geschichte ist einfach erzählt und kann schon kleinen Kindern vorgelesen oder erzählt werden. Die Bilder sind sehr ausdrucksstark und zeigen, wie wohl sich die Tiere fühlen.
K Bilderbuch. Ab 4, s.e. CD
* Pete, Pauline: Lieblingspulli.
Mannheim: Kunstanstifter, 2024.
Unpag., geb., Fr. 34.90.
(978-3-948743-33-8).
Die Oma strickt für das Mädchen einen schönen Pullover mit vielen farbigen Mustern. Das Mädchen liebt diesen Pulli und zieht ihn immer an un d in der Nacht schläft es auf dem Pulli. Als der Pulli kaputt geht, zeigt die Oma, wie man ihn flicken kann. Eines Tages geht es der Oma nicht mehr so gut. Da setzt sich das Mädchen ans Bettende und liest der Oma vor. Später stirbt die Oma und der Pulli wird zu klein. Das Mädchen behält den Pulli und bewahrt ihn auf, bis ihr eigenes Kind so gross ist, dass es den Pulli tragen kann.
Die Geschichte wird mit einfachen Sätzen und wunderbaren Bildern mit vielen Details erzählt.
K Bilderbuch. Ab 4, s.e. CD
* Plate, Anne-Christin: Die Blumenfrau.
Zürich: NordSüd, 2024.
Unpag., geb., Fr. 27.90.
(978-3-314-10675-0).
Das wunderschön illustrierte Bilderbuch, entstanden nach einer wahren Begebenheit, bietet Anlass, mit Kindern über Begegnungen mit Menschen auf der Strasse zu sprechen. Der kleine Wanja mit der rotstruppigen Igelfrisur freut sich jeden Tag auf die Begegnung mit der fremdländischen Blumen-Verkäuferin. Sie grüssen sich, sie mögen sich. Doch eines Tages ist der gewohnte Platz auf der Strasse leer. Wo mag sie wohl sein, die Blumenfrau?
K Bilderbuch. Ab 4, s.e. AG
* Rassmus, Jens: Regentag.
Ill. von Jens Rassmus.
Wuppertal: Peter Hammer, 2024.
64 S., geb., Fr. 29.90.
(978-3-7795-0726-0).
Zwei Kinder an einem Regentag in der Wohnung - Langeweile in Schwarz-Weiss.
Doch dann beginnt die Phantasie ihr magisches Werk und die Zwei begeben sich innerlich auf ein kunterbuntes Abenteuer in die Berge, in den Wald, über Wolken und spazieren als winzig kleine Wesen über Pilze. Die Beiden spielen ihre Ideen mit einfachsten Mitteln nach, so wird zum Beispiel ein Eimer zum gefährlichen Tunnel. Am Ende scheint die Sonne zum Fenster hinein, und die Kinder können wieder nach draussen und sehen, was es dort für Abenteuer zu erleben gibt.
Dieses Bilderbuch kommt ganz ohne Worte aus. Die wirkliche Welt wird schwarz-weiss gezeichnet, während die Bilder, die der Phantasie entspringen, farbig dargestellt sind. Doch am Ende, als die Kinder mit ihren Rädern am Ende der Strasse verschwunden sind, erstrahlt der Himmel in bunten Farben. Denn ihr Spiel hat ein wenig auf ihre Welt eingewirkt - zauberhaft.
K Phantasie. Ab 4, e. dh
* Reider, Katja: Gleich ....
Ill. von Sabine Wilharm.
München: Hanser, 2024.
32 S., geb., Fr. 24.90.
(978-3-446-28078-6).
Wer kennt es nicht? Ständig muss das Kind zur Eile gedrängt werden, aber während man wartet, kann man ja noch eben dies und das erledigen. Und wieder wartet jemand und wieder heisst es "Gleich ..." Je mehr mitspielen, desto lustiger wird es ...
Eine Geschichte vom Trödeln und Drängeln heisst es im Untertitel dieses farbenfrohen Bilderbuchs, das auf humorvolle Art den Alltag einer Kleinfamilie auf die Schippe nimmt. Lenni muss dauernd sein Spiel unterbrechen, da er sich fertigmachen und frühstücken soll, denn die Eltern wollen mit ihm auf den Waldspielplatz. Aber da ist noch die Wäsche und der Einkauf und eine kleine Reparatur... Glücklicherweise reagieren die Eltern aber sofort, als Lenni zu verstehen gibt, dass es jetzt und nicht gleich etwas Wundervolles zu bestaunen gibt. Denn das einzig Wichtige ist .... wir wissen es eigentlich alle.
K Familie. Ab 4, e. dh
* Röckl, Christina: Bus.
Ill. von Christina Röckl.
Mannheim: kunstanstifter GmbH&Co.KG, 2024.
36 S., geb., Fr. 34.90.
(978-3-948743-23-9).
Ein Bus fährt durch die Nacht. Die Passagiere sind stumm, vielleicht müde, vielleicht schlecht gelaunt, vielleicht auf dem Weg zur Arbeit.
Da steigt ein strahlegelbes Wesen mit hohem lila Zylinder zu und lächelt. Es zeigt dem Sitznachbarn durch das Seitenfenster eine gestreifte Katze, die neben dem Bus herläuft. Da springt das Lächeln über. Und während der Tag anbricht, werden die Fahrgäste auch immer munterer und es breitet sich eine fröhliche Stimmung aus.
Das Silent Book kommt fast ohne Text aus und überzeugt durch seine farbenprächtigen Illustrationen. Es macht Spass, durch die Seiten zu blättern und mit diesen schrägen Typen gedanklich in Kontakt zu treten, die der Zufall zu einer Reisegesellschaft zusammengewürfelt hat.

Dieses Bilderbuch wurde von der Stiftung Buchkunst als eines der 25 Schönsten Deutschen Bücher 2024 ausgezeichnet.
K Bilderbuch. Ab 4, e. dh
* Röthlisberger, Simon: Der Wortschatz.
Ill. von Rebecca Gugger.
Zürich: NordSüd, 2024.
48 S., geb., Fr. 24.90.
(978-3-314-10670-5).
Oscar gräbt eine sehr interessante Holztruhe aus. Als er sie nach zwei Tagen endlich geöffnet hat, ist er sehr enttäuscht. In der Truhe sind nur Wörter. Nachdem er an dem obersten Wort "quietschgelb" eine Weile herumgespielt hat, wirft er es entnervt weg. Und plötzlich - zack - läuft ein quietschgelber Igel an ihm vorbei. Vielleicht ist die Wortschatztruhe doch nicht ganz so staubtrockenöde wie gedacht ...
Wir begleiten Oskar auf seiner vergnüglichen Entdeckungsreise in die Welt der Adjektive. Richtig spannend wird es, als die Wörter in der Truhe alle aufgebraucht sind und Oskar auf der Suche nach neuen Wörtern Louise trifft. Sie bringt ihm bei, selbst Worte zu erfinden: "Es ist, als würdest du mit deinen Wörtern ein Bild malen."
Ein wunderschönes, abwechslungsreiches Bilderbuch mit einer inspirierenden Botschaft.
K Sprache. Ab 4, e. dh
* Rufener, Sabine: Emma und der traurige Hund.
Ill. von Sabine Rufener.
Mannheim: Kunstanstifter, 2024.
Unpag., geb., Fr. 37.90.
(978-3-948743-35-2).
Emma trifft einen grossen, struppigen Hund, der traurig ist und am liebsten sterben möchte. Emma versucht dem Hund zu helfen und zeigt ihm, wie schön das Leben sein kann. Sie hüpft auf einem Bein, will mit dem Hund Fussball spielen oder mit ihm singen. Der Hund hat aber zu nichts Lust und ist überzeugt, dass es nichts nützen wird. Bis zum nächsten Tag will Emma Günde suchen, für die es sich lohnt zu leben. Sie lässt sich viele verschiedene Sachen einfallen und langsam öffnet sich der Hund und die zwei werden Freunde.
Die Geschichte eignet sich auch, um über den Sinn des Lebens zu reden und darüber nachzudenken, was das Leben lebenswert macht.
K Bilderbuch. Ab 4, e. CD
* Sénéchal, Jean-François: Was ich dir noch sagen möchte.
Ill. von Chiaki Okada.
Berlin: Jacoby & Stuart, 2024.
Unpag., geb., Fr. 21.90.
(978-3-96428-248-4).
Der kleine Fuchs muss Abschied nehmen von seiner Oma. Er erinnert sich an alle schönen Dinge, die sie zusammen unternommen haben. Er kann sich nicht vorstellen, dass sie für immer weg ist, denn alles riecht nach ihr und alle Orte erinnern ihn an sie. Langsam heilt seine grosse Trauer und er schreibt seiner Oma einen Brief, auch wenn er weiss, dass sie ihn nicht mehr lesen kann.
Die Bilder sind sehr schön und stimmungsvoll. Sie zeigen, wie verloren der kleine Fuchs ist und wie er in der Erinnerung wieder Trost findet.
K Bilderbuch, Tod. Ab 4, s.e. CD
* Spinnen, Burkhard: Beppo wird alt.
Ill. von Andrea Stegmaier.
Münster: Coppenrath, 2024.
Unpag., geb., Fr. 25.90.
(978-3-649-64389-0).
Hunde reden nicht über Ärger oder Bauchweh. Sie leben einfach und freuen sich auf jeden Tag! Der alte Hund Beppo wird heiss geliebt von seiner Familie, besonders von seinem Lieblingsmenschen, einem sechsjährigen Buben. Wunderschöne, aussagekräftige Bilder und liebevolle Texte machen aus dieser Geschichte ein Lieblingsbuch. Beppos Vergangenheit als Junghund wird, welch lustige Idee, mit eingeklebten Foto-Bildern dokumentiert.
K Ein Hundeleben. Ab 4, s.e. AG
* Weidenbach, Bille: Hätte, hätte, Eimerkette.
Leipzig: Klett-Kinderbuch, 2024.
Unpag., geb., Fr. 28.90.
(978-3-95470-302-9).
Was passiert bei einer Überschwemmung im Städtchen, und was, wenns ums Aufräumen, Helfen und Verbessern geht? Das grossflächige Wimmelbuch erzählt mit eindrücklichen Bildern von tragischen Stunden: Ein für die vielen Kinder lustiger kleiner Landregen steigert sich zum Sturm und zur Überflutung. Wie reagieren die Menschen? Wie geht es den Tieren? Ohne Panik zu schüren erleben wir beim Betrachten und Erzählen, was schief gelaufen ist, was man anders machen könnte. Alle packen an, als eine "Eimerkette" wird Wasser geschöpft. Ein Jahr später: Vieles wurde verbessert, verändert zum Guten, es endet mit einem bunten Helferfest.
K Klimaveränderung. Ab 4, s.e. AG
* Würbs, Kai: Der Bär liebt Gänse und der Fuchs auch.
Ill. von Kai Würbs.
Zürich: Atlantis, 2024.
Unpag., geb., Fr. 26.90.
(978-3-7152-0877-0).
Am Mittwoch ist Markttag und der Bär kauft ein. Zuerst kauft er verschiedene Gemüse, dann etwas Feines zum Dessert und am Schluss eine Gans. Als er zu Hause ist, nimmt er das grosse Messer hervor und die Gans versucht sich loszureissen. Aber der Bär bindet die Gans los, schneidet das Gemüse klein, kocht eine feine Suppe und die Gans hilft ihm dabei. Anschliessend bringt der Bär die Gans zu einem Teich und lässt sie frei.
Die Geschichte ist ganz ohne Worte erzählt und schon kleine Kinder verstehen, worum es in der Geschichte geht.
K Bilderbuch. Ab 4, s.e. CD
* Berchtold, Angela / Freiermuth, Barbara: Mondtage - Zykluswissen für Kinder.
Ill. von Manuela Tanner.
Schweiz: Mondtage, 2024.
29 S., geb., Fr. 29.80.
(978-3-033-09208-2).
Leina, der junge Hausrotschwanz, ist erst im Frühling geschlüpft. Nun im Herbst fragen ihn die anderen Vögel, ob sie nicht auch mit in den Süden ziehen will, weg vom kalten Winter. Leina versteht das nicht und fragt ihre schlaue Freundin die Füchsin Joli. Diese erklärt ihr den Wechsel der Jahreszeiten, diesen Zyklus, der Superkräfte freisetzt. Weiter erzählt Joli auch vom Wechsel des Mondes und verweist auf den Zyklus von weiblichen Tieren und Menschenfrauen. Da Leina neugierig ist, erklärt Joli ihr auch die Besonderheiten jeder Zyklusphase.
Das lebensnahe Thema ist kindsgerecht aufgebaut und die liebevollen Zeichnungen zu den Jahreszeiten sind reichhaltig. Die Bilder bei den Ausführungen zum weiblichen Zyklus haben eher einen spielerisch- erklärenden Anstrich. Hier kommt der Charakter eines Sachbuches stärker zur Geltung. Es lohnt sich, vor dem ersten Erzählen das Buch selber gut zu studieren.
K Bilderbuch, Menstruation. Ab 5, s.e. ls
* Hearn, Lafcadio: Der Junge, der Katzen malte.
Ill. von Anita Kreituse.
A. d. Engl. von Gabriela Bracklo.
Birkenwerder: Edition Bracklo, 2024.
52 S., geb., Fr. 41.90.
(978-3-946986-10-2).
Es begab sich einst vor langer Zeit in Japan, dass der jüngste Sohn einer Bauernfamilie als Altardiener zu einem Priester gegeben wurde, da er nicht kräftig genug für die harte Arbeit auf dem Land war. Der Knabe war klug und auch meist brav, doch ihn ihm wohnte die Seele eines Künstlers, die ihm gebot - Katzen zu malen. So oft ihn der Priester auch ermahnte, dass es nicht anging, den Tempel mit Katzenbildern zu übersäen, so wenig konnte er sich an diese Regel halten. Und so wurde er eines Tages des Tempels verwiesen. Der Priester gab ihm noch den rätselhaften Rat mit auf den Weg, grosse Räume in der Nacht zu meiden und sich an kleine zu halten. So zog der Junge hinaus in die Welt und gelangte an einen leerstehenden Tempel. Er beschloss, dort die Nacht zu verbringen und malte ein paar riesige Katzen auf die Wandschirme. Dann erinnerte er sich des Ratschlags des Priesters und zog sich in einen Wandschrank zurück. In der Nacht hörte er fürchterlichen Lärm und als er morgens vorsichtig die Schranktür öffnete, lag dort eine riesige tote Ratte umgeben von lauter Blut auf dem Boden. Und die Katzen, die er gemalt hatte, hatten rote, feuchte Mäuler ... Der Junge und seine Katzenbilder hatten den Tempel von einem Dämon befreit, an dem vorher schon so mancher Ritter gescheitert war. Später wurde der Junge dann ein berühmter Künstler.
Dieses japanische Geistermärchen beruht auf einem historischen Text von 1898 des Japanliebhabers Lafcadio Hearn, Die phantastischen Illustrationen der lettischen Künstlerin Anita Kreituse zeugen von ihrer langjährigen Liebe zur japanischen Kunst. Einfach wunderschön!
K Märchen. Ab 5, e. dh
* Schimel, Lawrence: Das Dorf der Steine.
Ill. von Lena Studer.
A. d. Span. von Eva Roth.
Zürich: Atlantis, 2024.
Unpag., geb., Fr. 26.90.
(978-3-7152-0869-5).
Neocolor + Farbstift, gemischt in einer bunten Technik, dies ergibt eindrückliche Bilder zur Geschichte der blinden Sonja. Auf dem Friedhof ertastet sie die Buchstaben der Grabsteine, denn jeden Tag besucht das Kind das Grab seines verstorbenen Onkels. Viel gibt es zu sehen und zu entdecken vom Leben des Mädchens, das selber nicht sehen kann.
K Bilderbuch, Friedhof. Ab 5, s.e. AG
* Laibl, Melanie: Funkelfenster - Wie Weihnachten ein Fest wurde.
Ill. von Nini Alaska.
Wien: Edition Nilpferd, 2024.
Unpag., geb., Fr. 25.90.
(978-3-7074-5306-5).
Es ist Adventszeit und im Haus Nummer 24 sind viele Fenster geschmückt und beleuchtet. Ein Fenster leuchtet heller, funkelnder und geheimnisvoller als die anderen. Niko und Luzie wollen herausfinden, was sich hinter diesem Fenster verbirgt. Deshalb laden sie alle Leute des Hauses zu einem Fest am Heiligen Abend ein. Zuerst sind die Leute etwas skeptisch, aber dann wird das ganze Treppenhaus geschmückt, es wird gemeinsam gebastelt, gebacken und gekocht. An Heilig Abend kommen dann alle zusammen, singen und feiern. Als Niko und Luzie die Tür öffnen, hinter der das geheimnisvolle Funkeln war, sehen sie, dass die Wohnung leer ist, dass das Zimmer aber gefüllt ist mit Erinnerung, Hoffnung, Frieden und Liebe. Ganz spät in der Nacht klopft es an die Tür. Es sind drei Reisende mit wenig Gepäck, die einen Ort zum Rasten suchen und sie sind in diesem besonderen Haus willkommen.
K Bilderbuch, Weihnacht. Ab 6, e. CD
* Scott, Jordan: Der Garten meiner Baba.
Ill. von Sydney Smith.
A. d. Engl. von Bernadette Ott.
Stuttgart: Aladin, 2023.
Unpag., geb., Fr. 27.90.
(978-3-8489-0224-8).
Baba wohnt in einem kleinen Haus. Der Junge geht jeden Tag zu seiner Baba und bekommt dort jeden Tag Haferbrei mit Kohl und roten Rüben. Nach dem Morgenesssen begleitet Baba den Jungen auf seinem Schulweg. Sie hat immer ein mit Erde gefülltes Marmeladenglas dabei. Wenn sie einen regenwurm auf der Strasse sieht, hebt sie ihn auf und legt ihn in das Marmeladenglas. Wenn sie nach Hause kommt, leert sie die Würmer in ihren Garten zu den Pflanzen. Als das Haus von Baba abgerissen wird, weil es dort eine grosse Baustelle gibt, zieht Baba in die Wohnung des Jungen. Sie ist unterdessen sehr schwach und der Junge brint ihr jeden Morgen Haferbrei. Auf dem Fenstersims pflanzt er in einem Topf Tomaten an. Wenn er draussen einen Regenwurm auf dem Boden sieht, sammelt er ihn ein und leert ihn in den Blumentopf.
Die Geschichte ist einfach und mit wenig Worten erzählt. Die Bilder sind sehr stimmungsvoll und man sieht die grosse Verbundenheit des Jungen mit seiner Baba.
K Bilderbuch. Ab 6, e. CD
* Toledo, Eymard: Kayabu Eine Geschichte aus Amazonien.
A. d. Portugies. von Michael Kegler.
Basel: Baobab Books, 2024.
Unpag., geb., Fr. 28.90.
(978-3-907277-24-9).
Nana lebt in einem Dorf an einem Seitenarm des Amazonas. Als sie eines Tages am Fluss angelt, treiben viele Baumstämme den Fluss hinunter und mittendrin ist ein Kanu, das von einem Jungen gesteuert wird. Am nächsten Tag sitzt dieser Junge neu in Nanas Klasse. Er heisst Kayabu. Er musste mit seiner Familie fliehen, weil sein Dorf und der Wald rundherum abgebrannt ist. Kayabu kennt kein Geld, denn dort, wo er herkommt, wird noch getauscht. Fische fängt Kayabu mit dem Pfeil. die gefangenen Fische will er den Nachbarn schenken, weil diese auch Hunger haben. Dort wo er herkommt, helfen alle im Dorf einander. Nana und Kayabu freunden sich an und erzählen sich von ihrem Leben.
Die wunderbaren Bilder in diesem Buch hat die Autorin zum Teil aus Papierservietten, Geschenkpapier oder Verpackungen geschnitten und aufgeklebt. So entstanden sehr lebendige, detaillierte Bilder.
K Bilderbuch. Ab 6, s.e. CD
* Cassany, Mia: Wo die wilden Tiere leben: Artenvielfalt rund um die Welt.
Ill. von Nathalie Ouederni.
A. d. Span. von Kleine Gestalten.
Berlin: Kleine Gestalten, 2024.
48 S., geb., Fr. 29.90.
(978-3-96704-773-8).
In diesem grossformatigen Bilderbuch werden fünfzehn unterschiedliche Lebensräume und ihre jeweiligen Bewohner vorgestellt. Vorangestellt ist eine doppelseitige Weltkarte, in der die Gebiete eingezeichnet sind und dann geht es los: Im Grand Canyon mit seinem trockenen Klima leben unter anderem Kojoten und Kaibabhörnchen. Auf der nächsten Doppelseite wird der kongolesische Kahuzi-Biega-Nationalpark vorgestellt, in dessen Regenwäldern Gorillas leben. Und so kann man sich von einer ungewöhnlichen Landschaft zur nächsten durchblättern. Als Vertreter der Alpen wurde der französische Nationalpark Ecrins ausgewählt. Mich hat erstaunt, dass es auch der deutsche Schwarzwald in die Auswahl geschafft hat. So lieblich die Doppelseite mit den Wald- und Wiesenhängen daherkommt, ist es immerhin folgerichtig, dass als tierische Bewohner Kühe und Pferde anstatt wilder Tiere vorgestellt werden.
Zum Abschluss des Buches gibt es noch vier Seiten mit ausgewählten Fakten über einige der vorgestellten Tiere.
Ein schönes Sach-Bilderbuch mit farbenfrohen Illustrationen, übersichtlich gestaltet, informativ, aber nicht überfrachtet.
K Natur. Ab 8, e. dh
* de Fombelle, Timothée: 101 Wege, immer und überall zu lesen.
Ill. von Benjamin Chaud.
A. d. Franz. von Tobias Scheffel.
München: Hanser, 2024.
128 S., geb., Fr. 18.80.
(9783446281134).
Geschenkbuch.
Diese schön eingefassten und mit wunderschönen Illustrationen versehene, kleine Buch zeigt Menschen, die in verschiedenen Positionen und an unterschiedlichen Orten lesend abgebildet sind. Die Bilder sind lustig, teils verwirrend und mit Liebe zum Detail gezeichnet. Jedes Bild wird mit einem passenden Titel versehen., der einen manchmal zum Schmunzeln, manchmal zum Nachdenken bringt.
Ein Buch, welches sich gut zum Verschenken an Lesefreudige eignet.
K Literatur. Ab 8, e. st
* Köhler, Karen: Himmelwärts.
Ill. von Bea Davies.
München: Hanser, 2024.
187 S., geb., Fr. 28.90.
(978-3-446-27922-3).
Toni ist 10 Jahre alt und darf zusammen mit ihrer Freundin YumYum draussen im Zelt übernachten. Heimlich haben sie ganz viele Leckereien gekauft und ein kosmisches Radio bestellt. Damit wollen sie Kontakt zu Tonis Mutter aufnehmen, die vor kurzer Zeit gestorben ist. Seit dem Tod der Mutter ist Tonis Vater sehr verzweifelt, trinkt jeden Abend und hört dazu Musik. Toni und ihr Vater sind in ihrer Trauer sehr einsam, schaffen es aber nicht, sich Halt zu geben und über ihre Trauer zu reden.
Als Toni und YumYum die Antenne des Radios gegen den Himmel richten und nach Tonis Mutter suchen, hören sie plötzlich eine Stimme. Es ist eine Astronautin der ISS, die gerade über sie hinwegfliegt. Mit dieser fremden Frau kann Toni über ihre grosse Trauer reden.
Im Buch erzählt Toni von ihrer Übernachtung im Garten. In alten Tagebucheinträgen erfährt man die Geschichte vom Tod ihrer Mutter. Die Geschichte ist einerseits lustig und voller Lebensfreude, erzählt von der wunderbaren Freundschaft mit YumYum und ihrem Quatsch-Machen und ist gleichzeitig furchtbar traurig. Es hat viele Wortkreationen und wunderbare Beschreibungen.
K Entwicklung Freundschaft Tod. Ab 10, s.e. CD